Fimela.com, Jakarta Baru-baru ini, Maudy Ayunda mengungkap culture shock yang dialami sang suami, Jesse Choi saat tinggal di Indonesia. Hal tersebut terungkap ketika perempuan cantik kelahiran 19 Desember 1994 ini menjadi bintang tamu di channel YouTube VINDES.
Dalam kesempatan tersebut, Vincent Rompies dan Desta bertanyal soal culture shock yang dialami Jesse Choi yang kini tinggal di Indonesia. Maudy pun kemudian menjelaskan jika sang suami masih bingung dengan penggunaan beberapa kata Indonesia seperti kata 'boleh'.
"Dia bingung sama kata-kata 'boleh'. Menurut dia kata 'boleh' itu selalu digunakan dalam berbagai konteks. Jadi kayak, 'Mau makan ini?' 'Boleh'. 'Boleh nggak aku ke sana?' 'Boleh'," ujar Maudy seperti yang dikutip dari channel YouTube VINDES pada 13 Februari 2023.
Advertisement
Kayak kamu saya persilakan gitu artinya, tapi kadang-kadang artinya itu juga mau, mau, mau, gitu. Jadi dia suka bingung gitu. Kayak, 'Kok tadi orang ini jawabnya boleh?'. 'Kok kamu tadi pakai kata-kata boleh?'," sambung Maudy Ayunda.
Advertisement
Banyak Makna
Tak hanya itu, Jesse Choi juga bingung dengan penggunaan kata 'lagi' yang mempunyai banyak makna. "Terus kayak 'lagi' tuh artinya 'again' tapi juga 'sedang'. Jadi 'Lagi apa?', terus dia 'Hah?' gitu. Dia kayak bingung," jelas Maudy.
Tak ayal cerita Maudy soal sang suami membuat Desta berpikir keras. "Oh iya ya. Jadi mikir gua. Selama ini kita nggak pernah mikir," ujar Desta.
Contoh
Vincent dan Desta juga memberikan contoh lain dari pemakaian kata 'lagi'. "Iya lagi. Lagi dong," ucap Desta. "Lagi dong more. Kalau lagi kan more," timpal Vincent.
Mendengar beberapa contoh dari Vincent dan Desta, Maudy Ayunda pun langsung tertawa. "Nah, itu dia bingung banget kata-kata itu," kata Maudy.

:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4237684/original/019684100_1669261880-316364086_195588063022001_702053232998534956_n.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4031325/original/061676300_1653316466-Kini_Wajahnya_Terekspos__Intip_7_Potret_Prewedding_Maudy_Ayunda_dan_Jesse_Choi_yang_Kompak_Pakai_Hanbok_hingga_Busana_Formal__7_.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4037764/original/082657900_1653908586-284197860_711433236830577_3694103965312533107_n.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/1351611/original/015990300_1474443697-Maudy-Ayunda.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5398914/original/068803600_1761900361-Lagidiskon__desktop-mobile__356x469_-_Button_Share.png)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5431900/original/091193100_1764750582-pexels-shiny-diamond-3762453.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5431713/original/096158000_1764817864-Depositphotos_402440488_L.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5430105/original/012582200_1764652234-WhatsApp_Image_2025-12-02_at_12.02.51.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5429070/original/046629500_1764572898-IMG-20251201-WA0006.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5424336/original/002212400_1764139673-WhatsApp_Image_2025-11-26_at_13.45.51__1_.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5426830/original/091991200_1764318859-Depositphotos_677416934_L.jpg)

:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5422904/original/014614300_1764047398-Depositphotos_837198304_L.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5271915/original/037909700_1751527182-1000106578.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5145866/original/092183600_1740739179-WhatsApp_Image_2025-02-28_at_5.36.31_PM.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5414800/original/033232300_1763351406-Depositphotos_189086874_L.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5417351/original/036772900_1763530484-IMG-20251119-WA0006.jpg)
![Sederet sineas Tanah Air hadiri Festival Film Indonesia 2025 dengan padu padan kebaya. Ada siapa saja? [Budi Santoso]](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/x0Cygr6ube4tRF2MNtumdTRrUDE=/200x200/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5419540/original/050490900_1763699715-photo-grid_-_2025-11-21T112125.558.jpeg)
![Maudy Ayunda tampil memukau dengan look perempuan Bali yang dibuat modern. Ia tampil dengan busana serba coklat dari Sapto Djojokartiko. [@maudyayunda]](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/OZ1D1LBY-ioMWDpnlF04fw7NzF0=/200x200/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5414866/original/008672600_1763353267-IMG_0844_1_.jpeg)
![Batik tak hanya dapat dikenakan untuk tampilan yang anggun. Dengan paduan boots, batik jadi terlihat lebih edgy, seperti Eva Celia, Mikha Tambayong, hingga Maudy Ayunda [@evacelia @miktambayong @maudyayunda]](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/MZh7FQxxspcLMFmOk1hwDfGCaiw=/200x200/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5398559/original/068790500_1761889806-photo-grid_-_2025-10-31T123859.352.jpeg)
![Kemeja flannel dikenal sebagai timeless piece yang klasik untuk tampilan kasual. Namun sederet selebriti ini kenakan flannel untuk ciptakan berbagai tampilan yang ekspresif [@maudyayunda @lunamaya @bebytsabina]](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/GcdWyZto5wwEAZnBn6gqxknPHcU=/200x200/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5379427/original/072339500_1760346112-photo-grid_-_2025-10-13T155159.504.jpeg)
![Ia memilih pendekatan smart casual yang tetap formal, namun sarat sentuhan budaya. Hasilnya? Sebuah look yang effortlessly chic sekaligus mencuri atensi. [@maudyayunda].](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/8beFoO32oBezYjpYPm1lrLS80hw=/200x200/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5432586/original/071381400_1764816546-SnapInsta.to_589269349_18439463956097693_845944496253957330_n.jpg)
![Hadir sebagai pembaca nominasi, Maudy mencuri perhatian lewat gold glam makeup look yang memancarkan keanggunan, kemewahan, sekaligus sentuhan modern. [@itsfrankywu].](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/BiZRsUMrmxTo3XPzV7tMZbts4qk=/200x200/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5420915/original/011162000_1763825190-SnapInsta.to_587940546_18543296644013435_9162731105782991633_n.jpg)
![Setelah Illipe Plumping Lip Butter sempat viral dan berkali-kali sold out, kini giliran Illipe Blurring Butter Pot yang membawa pengalaman baru: produk multifungsi yang dapat digunakan untuk bibir, pipi, maupun kelopak mata. [Dok/From This Island].](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/IuY3bP2WnG8qSprNDpN7mEsu1Mk=/200x200/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5401310/original/048653300_1762163173-From_This_Island_-_Illipe_Blurring_Butter_Pot__1_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5433800/original/036697500_1764902235-photo-grid_-_2025-12-05T092958.895.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5383770/original/064662600_1760691483-person-serving-cup-coffee-with-metal-jug.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3472306/original/061387500_1622720228-1.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5432625/original/061031200_1764817850-Lenzing_dan_OceanSafe_Luncurkan_Tekstil_Berkelanjutan_Generasi_Baru_dengan_Teknologi_TENCEL____Lyocell_A100_dan_naNea.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5431096/original/069632600_1764726720-Foto_3.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5430819/original/058391300_1764675223-WhatsApp_Image_2025-12-01_at_23.03.52.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5386900/original/074548500_1761025994-Depositphotos_685731278_XL.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5393892/original/098624700_1761620089-Depositphotos_444183002_XL.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5288117/original/033877800_1752892826-Depositphotos_567473778_XL.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5276501/original/014846300_1751953910-Depositphotos_734386598_XL.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5059629/original/036752400_1734746718-DSC02196.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4812590/original/088755500_1714031325-IMG_2195.jpeg)
![Buat kamu yang sering males bawa tas, this might be your new everyday essential. [@ninjalabsx].](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/JmPHj_AUqE0OF1amNJyGoeHJEqw=/320x217/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5431872/original/017250000_1764749869-SnapInsta.to_464376048_18021797717608173_6667940723387353151_n.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5428609/original/023315200_1764553676-MIUCCIA_PRADA_HONORED_WITH_THE_LIFETIME_ACHIEVEMENT_AWARD_AT_THE_FASHION_TRUST_ARABIA_AWARDS_CEREMONY_2025__1_.jpg)
![Jennie BLACKPINK Berkolaborasi dengan Haribo. [@jennierubyjane]](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/aV4GRPgoYJp6CPnLCXQZBu2qm5o=/320x217/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5426470/original/076048800_1764306557-IMG_1424_2_.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5426531/original/055682400_1764308639-Screenshot_2025-11-28_123440.png)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5426229/original/035642400_1764297400-tong-su-1xx1hq2RJts-unsplash.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5426004/original/019931600_1764246120-Nov_27__2025__07_20_48_PM.png)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5404227/original/077206700_1762399533-young-boy-girl-planting-seeds-home.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5404205/original/043168200_1762398414-IMG-20251106-WA0012.jpg)
![Kehangatan Tasya Farasya Bersama Kedua Anaknya. [@tasyafarasya]](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/bX-j5y-afqjWHRnL3uobqwTutn8=/320x217/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5434624/original/091228100_1764936416-IMG_1772_1_.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/2385454/original/079349900_1539755406-priscilla-du-preez-234148-unsplash.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5424870/original/031623300_1764162763-derek-owens-I3UQSz13T9A-unsplash.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3407497/original/070701200_1616386662-WhatsApp_Image_2021-03-22_at_10.39.20__1_.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3221935/original/084901000_1598605805-pexels-andrea-piacquadio-975250.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3353795/original/056458100_1611093586-beautiful-elegance-luxury-fashion-pink-women-handbag_1203-7653.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5416947/original/076643700_1763480454-IMG_4832.jpg)
![Tasya Farasya memilih gaun rancangan Sapto Djojokartiko berwarna nude lembut yang memancarkan aura elegan dan feminin. Detail renda dan bordir bunga yang menjalar di seluruh permukaan dress memberi kesan etereal, seolah Tasya melangkah dengan sentuhan magis di setiap langkahnya. [@tasyafarasya].](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/OqVnUTOel9W48rzP0VmUfvkZ43Y=/0x0:1080x608/320x217/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5401013/original/058481200_1762154715-SnapInsta.to_572802011_18541861090004502_6731982056297577983_n.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5395367/original/014527000_1761705838-FIMELA_FASHION_-_BLUSH_ELEGANCE_TO_SCULPTED_GRACE__IG_FEED_ls__1_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5231281/original/035535800_1748077534-WhatsApp_Image_2025-05-24_at_4.02.19_PM.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5360697/original/082788100_1758719568-183357.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5434631/original/080864300_1764936738-Bupati_Aceh_Selatan.png)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5434698/original/075693800_1764947628-1000017326__1_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5432140/original/085176600_1764758142-IMG_4244.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5434742/original/054463500_1764955336-IMG_5366.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5434459/original/034032800_1764928015-Bupati_aceh_selatan_mirwan.png)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5334071/original/011276000_1756705171-Depositphotos_557968334_XL.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5434536/original/018844700_1764931094-eeee.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5379173/original/092511500_1760338133-business-finance-employment-female-successful-entrepreneurs-concept-confident-businesswoman-glasses-white-suit-ready-meeting-smiling-pleased-standing-determined.jpg)