Lirik Lagu Laytaka Ma'ana Maher Zein

Fimela.com, Jakarta Lagu ini resmi diluncurkan pada 30 April 2021 melalui kanal YouTube Awekening Music, sebagai bentuk penyambutan Maher Zein terhadap bulan suci Ramadan tahun ini

Laytaka Ma'ana

ليتك معنا

If only you were with us

Seandainya saja engkau bersama kami

تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا

to guide us to the best path

untuk membimbing kami ke jalan terbaik

ليتك معنا

If only you were with us

Seandainya saja engkau bersama kami

ما كنا ضَلَلنا أو ضِعنَا

We wouldn't have gone astray or become lost

Kami tidak akan sesat dan jadi tersesat

ليتك معنا

If only you were with us

Seandainya saja engkau bersama kami

بزمانِنا يا رسول الله

in our time, O Messenger of Allah!

di zaman kami, Ya Utusan Allah!

ليتك معنا

If only you were with us

Seandainya saja engkau bersama kami

نَشبَعُ نَظَرًا حين نَراكَ

We'd feel contented when we see you

Kami akan merasa puas saat melihatmu

ليتك معنا

If only you were with us

Kami akan merasa puas saat melihatmu

ليتك معنا

If only you were with us

Umat kita tidak akan terpecah menjadi faksi-faksi

بسلامٍ نَحيا وبقُوَّة

We'd live peacefully while possessing strength

Kami akan hidup damai sambil memiliki kekuatan

لنُعَمِّرَ في أرض الله

And we'd build and contribute to God's earth

Dan kami akan membangun dan berkontribusi untuk bumi Tuhan

ليتك معنا بزماننا

If only you were with us in our time

Seandainya saja engkau bersama kami di masa kami

يا رسول الله

O Messenger of Allah!

Ya Utusan Allah!