Fimela.com, Jakarta Drama Korea memang sudah tidak asing lagi bagi masyarakat Indonesia. Drama Korea atau drakor ini tidak hanya menarik karena alur cerita dan visualnya yang memukau, tapi juga karena budaya dan bahasa Korea yang kerap membuat penonton penasaran.
Banyak istilah khas yang sering muncul dan menjadi populer di kalangan penggemar K-Drama. Berikut adalah beberapa istilah yang paling sering terdengar dan artinya:
What's On Fimela
powered by
1. Oppa
Artinya: Kakak laki-laki
Penggunaan: Digunakan oleh perempuan untuk memanggil laki-laki yang lebih tua darinya (bisa kakak kandung, teman dekat, atau pacar). Dalam drama romantis, “oppa” sering terdengar saat tokoh perempuan memanggil kekasihnya dengan manja.
Contoh: “Oppa, aku lapar~”
2. Noona
Artinya: Kakak perempuan
Penggunaan: Digunakan oleh laki-laki untuk memanggil perempuan yang lebih tua, biasanya dalam konteks akrab atau penuh kasih sayang.
3. Sunbae / Hoobae
Artinya:
• Sunbae = senior
• Hoobae = junior
Penggunaan: Umum dalam konteks sekolah, kampus, atau tempat kerja. Digunakan untuk menunjukkan hierarki sosial berdasarkan pengalaman atau usia.
4. Aigoo
Artinya: Ungkapan kelelahan, keprihatinan, atau kesal
Penggunaan: Mirip dengan “aduh” dalam bahasa Indonesia.
Contoh: “Aigoo~ kenapa kamu ceroboh sekali?
5. Daebak
Artinya: Luar biasa, keren, hebat
Penggunaan: Untuk mengungkapkan rasa takjub atau kagum.
Contoh: “Wah daebak! Ending-nya nggak terduga!”
6. Jjincha
Artinya: Benar-benar, sungguhan
Penggunaan: Bisa digunakan sebagai penekanan atau ekspresi tidak percaya.
Contoh: “Jjincha? Dia nembak kamu?”
7. Saranghae / Saranghaeyo
Artinya: Aku cinta kamu
Penggunaan: Kalimat cinta paling ikonik dalam drama Korea. “Saranghae” digunakan dalam konteks akrab, sedangkan “Saranghaeyo” terdengar lebih sopan.
8. Mianhae / Mianhaeyo
Artinya: Maaf
Penggunaan: “Mianhae” digunakan dalam situasi informal, dan “Mianhaeyo” lebih sopan.
9. Gwaenchanha / Gwaenchanhayo
Artinya: Tidak apa-apa
Penggunaan: Ungkapan yang menunjukkan bahwa seseorang baik-baik saja atau ingin menenangkan orang lain.