Kim Seon-ho Belajar Sampai Enam Bahasa di Drama Can This Love Be Translated hingga Go Young Jung Ingin Fasih Bahasa Indonesia

Konferensi Pers Kim Seon-ho dan Go Young Jung dalam drama terbarunya di Can This Love Be Translated. [Anisha/Fimela]

Fimela.com, Jakarta - Kim Seon-ho dan Go Young-jung kini menjadi pasangan di drama Korea Can This Love Translated yang telah tayang pada (16/1/25) di Netflix. Disutradarai, Yoo Young-eun genre drama ini mengusung Rom-com (Romantic Comedy).

Yoo Young-eun menyampaikan jika pemeran utama Can This Love Translated memiliki dua karakter dengan bahasa berbeda untuk mengungkapkan perasaanya masing-masing. Kim Seon-ho yang berperan sebagai Joo Ho-jin — seorang penerjemah multibahasa yang ahli dalam banyak bahasa tetapi canggung dengan perasaan cinta.

Sementara itu, Go Youn-jung berperan sebagai Cha Mu-hee — seorang aktris top yang tiba-tiba menjadi superstar internasional yang populer, percaya diri, dan punya pesona kuat, namun juga menyimpan sisi rapuh dan emosional dalam kehidupan pribadinya.

“Karakter Ho-Jin lebih banyak menyendiri lebih banyak menangkap situasi. Sementara Mu-hee lebih banyak bicara, jadi fokusnya di karakter pemeran utama,” ujar Yoo Young-eun dalam konferensi pers di Mall Kota Kasablanka, Jakarta.

Kim Seon-ho Belajar Banyak Bahasa

Konferensi Pers Kim Seon-ho dalam drama terbarunya di Can This Love Be Translated. [Anisha/Fimela]

Memerankan penerjemah multibahasa dalam dramanya kali ini, Kim Seon-ho menggunakan sekitar enam bahasa termasuk bahasa Inggris, Italia, dan Jepang. Agar terlihat natural dan memahami bahasa yang digunakan, Kim Seon-hon pun belajar dengan guru bahasa yang berbeda.

“Saya belajar banyak bahasa tersebut selama empat bulan bersama guru bahasa yang berbeda,”ujarnya dalam acara yang sama.

Kim Seon-ho juga mengungkapkan jika diri memang harus mempersiapkan dirinya untuk berpesan sebagai Ho Jin agar terlihat lebih natural.

“Kalau saya tidak mempersiapkannya setiap scene pasti nyerah. Akhirnya saya selalu diskusi dengan guru bahasa saya agar lebih maksimal. Sisa biar fans yang menilai,” tambahnya.

Setelah mempelajari banyak bahasa, Kim Seon-ho pun mengungkapkan jika bahasa Jepang dan Italia yang paling sulit. “Semua bahasa sulit, tapi dipikir-pikir, bahasa Jepang lebih sulit karena banyak detailnya yang lumayan sulit. Bahasa Italia juga sulit. Saking banyaknya bahasa, saya sampai lupa bahasa Korea,” tuturnya.

Go Young Jung Mau Belajar Bahasa Indonesia

Go Young Jung dalam drama terbarunya di Can This Love Be Translated. [Anisha/Fimela]

Sementara itu, Go Youn-jung saat pertama kalinya datang ke Indonesia ini mengungkapkan jika ingin belajar Indonesia ketika ditanya bahasa apa yang ingin dikuasai. Meski ia juga ingin fasih berbahasa Inggris. "Iya, jadi meskipun saya ingin fasih Bahasa Inggris, (karena saat ini di Jakarta) saya harus bilang saya ingin fasih Bahasa Indonesia!,” kat pemeran karakter Cha Mu-hee ini. Mengutip dari laman resmi Netflix, drama Korea Can This Love Be Translated? dijadwalkan tayang perdana pada hari Jumat, 16 Januari 2026 di Netflix.

Can This Love Be Translated? mengisahkan Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), seorang penerjemah profesional yang fasih berbagai bahasa asing, seperti Inggris, Italia, dan Jepang. Ia dipercaya menjadi penerjemah pribadi Cha Mu Hee (Goo Yoon Jung), bintang internasional yang dikenal cerdas dan penuh percaya diri. Keduanya kerap bepergian ke luar negeri untuk keperluan syuting acara televisi.

Dalam kebersamaan tersebut, mereka tidak hanya harus menghadapi perbedaan bahasa dan budaya, tetapi juga konflik emosional yang membuat keduanya makin dekat.